Dream Director

MIMI
Without you                                나에게 너가 없어도
The ground thaws                       얼었던 땅은 차츰 따뜻해지고
The rain falls                              비도 내리고
The grass grows                        풀도 자라고

Without you                                너 없이도
The seeds root                           씨앗은 뿌리를 내리고
The flowers bloom                      꽃은 활짝 꽃망울을 펴고
The children play                        아이들은 뛰어놀고

The stars gleam                          별들은 빛나고
The poets dream                         시인들은 꿈꾸고
The eagles fly                             독수리들은 하늘을 날아,
Without you                                 네가 없어도

The earth turns                           지구는 돌고
The sun burns                            태양은 불타지만
But I die                                     죽어, 나는
Without you                                 네가 없다면

Without you                                네가 없다고 해도
The breeze warms                      따뜻한 바람은 불어오고
The girl smiles                            소녀는 웃고
The cloud moves                         구름은 움직여

Without you                                 너 없어도
The tides change                        조수는 움직이고
The boys run                              소년들은 뛰고
The oceans crash                       바다는 파도쳐

The crowds roar                         대중들은 포효하고
The days soar                            한낮은 솟아오르고
The babies cry                            아기들은 울어
Without you                                 너 없어도

The moon glows                          달은 빛나고
The river flows                             강은 흐르지만
But I die                                      나는 죽어
Without you                                  니가 없다면

ROGER
The world revives                        세상은 다시 살아나고

MIMI
Colors renew                             색깔은 다시 새로와지지만

BOTH
But I know blue                          나에게는 파란색 뿐이야
Only blue                                   우울한 푸른색-
Lonely blue                                외로운 파란색만 가득차
Within me, blue                           너 없이는
Without you                                내 안에는 슬픔만이

MIMI
Without you                                너가 없으면
The hand gropes                        손은 널 향해 더듬거리고
The ear hears                            귀에 들리는 소리는 그저 흘러가버리고
The pulse beats                         맥박이 고동쳐

ROGER
Without you                               너가 없으면
The eyes gaze                          눈이 멍하고
The legs walk                           다리가 걷고
The lungs breathe                      폐가 숨을 쉬어

BOTH
The mind churns                        머리속 생각들은 휘젛어지고
The heart yearns                       심장이 널 그리고
The tears dry                            눈물은 말라
Without you                               네가 없다면

Life goes on                             삶은 계속되지만
But I'm gone                             나는 사라져
Cause I die                              나는 죽을테니까

ROGER
Without you                              네가 없다면

MIMI
Without you                              니가 없다면

ROGER
Without you                              너 없다면

BOTH
Without you                             너 없다면